دختری ژاپنی-هنگ کنگی به اسم هیراکاوا که بعد از مرگ استاد کاراته اش وارد مسابقه با کاراته کائی می شود که او نیز استاد خود را به تازگی از دست داده است. تقابل بین این دو لحظاتی حماسی را برای هردو رقم می زند ...